300 5th Avenue sud ouest
Suite 1110
Calgary, AB
T2P 3C4

Le bureau de Navigator s’est établi sur les territoires traditionnels de nombreuses nations, notamment la nation Tsuu t’ina, la nation Siksika (Pieds-Noirs), le territoire Stoney (Nakoda), qui sont les détenteurs originaux de la terre sur laquelle nous nous tenons et créons. Nous reconnaissons que Calgary est couverte par le Traité 7 et nous offrons notre plus profond respect et notre gratitude à leurs aînés, passés, présents et émergents. Dans notre façon de vivre et de travailler, nous cherchons à être guidés chaque jour par la loi du plat à une cuillère.

1200, avenue McGill College
Bureau 1700
Montréal, QC
H3B 4G7

Le bureau de Navigator s’est établi sur les territoires traditionnels de nombreuses nations, dont le territoire Kanien’keha:ka (Mohawk), qui sont les détenteurs originaux de la terre sur laquelle nous nous tenons et créons. Aujourd’hui, elle abrite une population diversifiée de descendants autochtones, français, britanniques et autres, qui partagent le français comme langue commune. Nous respectons les liens permanents avec le passé, le présent et l’avenir dans nos relations avec tous les peuples de la communauté montréalaise.

Vancouver, BC

Le bureau de Navigator s’est établi sur les territoires traditionnels de nombreuses nations, notamment les Musqueam, les Squamish et les Tsleil-Waututh, qui sont les détenteurs originaux de la terre sur laquelle nous nous tenons et créons. Nous reconnaissons que Vancouver est couverte par l’Entente définitive des Premières nations Maa-nulth, et nous offrons notre plus profond respect et notre gratitude à leurs aînés, passés, présents et futurs. Dans notre façon de vivre et de travailler, nous cherchons à être guidés chaque jour par la loi du plat avec une cuillère.

Tour Scotia Place 3
10072, Avenue Jasper
Bureau 239, Edmonton, AB
T5J 1V8

Le bureau de Navigator s’est établi sur les territoires traditionnels de nombreuses nations, notamment les Cris, les Pieds-Noirs, les Métis, les Nakoda, les Tsuu T’ina et les Dénés, qui sont les détenteurs originaux de la terre sur laquelle nous nous tenons et créons. Nous reconnaissons qu’Edmonton est couverte par le Traité 6, et nous offrons notre plus profond respect et notre gratitude à leurs aînés, passés, présents et émergents. Dans notre façon de vivre et de travailler, nous cherchons à être guidés chaque jour par la loi du plat à une cuillère.

50, rue O'Connor
Bureau 605
Ottawa, ON
K1P 6L2

Le bureau de Navigator s’est établi sur les territoires traditionnels de nombreuses nations, dont les Algonquins, qui sont les premiers détenteurs de la terre sur laquelle nous nous tenons et créons. Nous reconnaissons qu’Ottawa est couverte par l’Achat de Crawford, et nous offrons notre plus profond respect et notre gratitude à leurs aînés, passés, présents et émergents. Dans notre façon de vivre et de travailler, nous cherchons à être guidés chaque jour par la loi du plat à une cuillère.

125, rue Old Broad
26e étage
London, UK
EC2N 1AR